-
1 биотические компоненты
Chemical weapons: biotic components, including soil, flora, and fauna (в т.ч. почва, растительный и животный мир)Универсальный русско-английский словарь > биотические компоненты
-
2 биотические компоненты, в т.ч. почва, растительный и животный мир
Chemical weapons: biotic components, including soil, flora, and faunaУниверсальный русско-английский словарь > биотические компоненты, в т.ч. почва, растительный и животный мир
-
3 включение
1) General subject: comprehension, comprisal, embedment, including, inclusion, incorporation, insertion, interadditive, actuation2) Computers: enabling3) Geology: band, dissemination, enclave, incrustation, noddle, occlusion, particle, pocket (нефти)4) Aviation: closing-in, cutin, cutting-in, lighting up5) Medicine: incorporation (напр. в мазевую основу), insert, introduction6) American: connection (подсоединение)7) Military: embodying (в состав), (механическое) engagement8) Philosophy: sambhava (рождение Себя узнаванием "Взгляда Шивы" - смотрящий куда бы он не смотрел видит Себя - Я; термин индийской философии)9) Engineering: activation, breakover (тиристора), circuit, close-in, connection, contaminating impurity (постороннее), cutover (волновода), cutting in, embedded particle, enable, enclosure (инородное тело), energized (L) (активный уровень-низкий), entrapping, extraneous impurity (постороннее), foreign impurity (постороннее), impurities, impurity (постороннее), initiation, intercalation, joining-up, network, nodule, on switch, opaque defect (напр. в стекле), pocket, pull-in, scheme, shunting work, spot, start, starting, startup, switching in, triggering, powering, powering on, powering up, switching on, turning on10) Construction: switch connection11) Mathematics: containment, injection12) British English: connexion (подсоединение)13) Railway term: dirt inclusion, interconnection (в схемах)14) Law: embodiment15) Linguistics: nesting16) Automobile industry: cut-in, turn-on, turning-on17) Mining: inclusion (ценного материала в горной породе), nest18) Metallurgy: impurity (напр. пустой породы), (шаровидное) nodule, plugging19) Polygraphy: throwing in20) Telecommunications: hookup21) Electronics: switching-on22) Information technology: connexion, implication23) Oil: admixture, embedding, granula, inclusion (посторонних тел в кристалле алмаза), switching25) Astronautics: burn, cycling on (двигателей), enclosing, engage, igniting, impulse (двигательной установки), initiating, involving, keying, switch on26) Metrology: switch27) Ecology: body, integration28) Petrography: xenolith29) Drilling: application, engagement, nod (nodule), patch (породы)30) Sakhalin energy glossary: firing31) Microelectronics: turned-on32) Polymers: granule33) Programming: include34) Automation: fire, gate triggering, gearing, plug-in, switch-on, (электрическое) switching on, switching-in, switching-in motion, tripping35) Cables: enclosure (инородное тело), inclusion (инородное тело), inclusion in (в состав чего-то), incorporation (in) (в состав чего-то), insertion in (в состав чего-то), switching on (switching-on), turn on (подача питания), turning on (подача питания)36) Aviation medicine: selection (системы, органа управления)37) Makarov: enclosure (инородной тело), energizing (прибора, аппарата), entrapping (макромолекул, клеток в полимер, гель и т.п.), foreign particle, hold, impurity (примесь в материале), inclusion (примесь в материале), incorporation (в состав), incorporation (примесь в материале), inlay, insertion (в цепь), integration (в состав), interposition, involvement, make, occlusion (газа), starting work, switching (прибора, аппарата), switching on (электрическое), turning (прибора, аппарата)38) Soil science: ortstein39) Security: arming40) Gold mining: clot (до 30 см), niggerhead (породы в пласте)41) SAP.fin. consolidation accounting -
4 чем на самом деле
Чем на самом делеThe soil will be represented as much stiffer than it actually is.Not including axial conduction in the data reduction when a quench front is near causes the DTmin to appear higher than it really is.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > чем на самом деле
-
5 наука об атмосфере
наука об атмосфере
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
atmospheric science
The atmospheric sciences study the dynamics, physics and chemistry of atmospheric phenomena and processes, including the interactions of the atmosphere with soil physics, hydrology and oceanic circulation. The research focuses on the following areas: turbulence and convection, atmospheric radiation and remote sensing, aerosol and cloud physics and chemistry, planetary atmospheres, air-sea interactions, climate, and statistical meteorology. (Source: ATS)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > наука об атмосфере
-
6 почвоведение
почвоведение
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
edaphology
The study of the relationships between soil and organisms, including the use made of land by mankind. (Source: WHIT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > почвоведение
-
7 производство лесопродукции
производство лесопродукции
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
forest production
Forests produce a range of products including firewood and charcoal, lumber, paper, and crops such as coffee, oil palm, and rubber. With careful planning of growth and harvesting, wood and other forest products are, in principle, renewable resources. But achieving renewability takes time - often decades, sometimes centuries. Without careful management, pressure for short-term exploitation can lead to tree removal, soil degradation, and conversion of woodland to other uses. Consumption of forest resources can lead to environmental problems as well as loss of critical habitat and species. (Source: WRES)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > производство лесопродукции
-
8 ущерб, нанесенный полям
ущерб, нанесенный полям
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
field damage
A decline in the productivity of an area of land or in its ability to support natural ecosystems or types of agriculture. Degradation may be caused by a variety of factors, including inappropriate land management techniques, soil erosion, salinity, flooding, clearing, pests, pollution, climatic factors, or progressive urbanization. (Source: GILP96)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ущерб, нанесенный полям
См. также в других словарях:
Soil science — is the study of soil as a natural resource on the surface of the earth including soil formation, classification and mapping; physical, chemical, biological, and fertility properties of soils; and these properties in relation to the use and… … Wikipedia
Soil life — or soil biota is a collective term for all the organisms living within the soil.OverviewIn a balanced soil, plants grow in an active and vibrant environment. The mineral content of the soil and its physical structure are important for their well… … Wikipedia
Soil pH — is the pH of soil water. It is based on the measurement of pH, which depends on the activity of hydrogen ions (H+) in a solution.There are many different methods to collect soil water, all which influence the measured soil pH in one way or… … Wikipedia
Soil conservation — is set of management strategies for prevention of soil being eroded from the earth’s surface or becoming chemically altered by overuse, salinization, acidification, or other chemical soil contamination. The principal approaches these strategies… … Wikipedia
Soil resilience — refers to the ability of a soil to resist or recover their healthy state in response to destabilising influences this is a subset of a notion of environmental resilience . This overview provides a discussion of soil resilience in the context of… … Wikipedia
Soil classification — deals with the systematic categorization of soils based on distinguishing characteristics as well as criteria that dictate choices in use. Overview Soil classification is a dynamic subject, from the structure of the system itself, to the… … Wikipedia
Soil biology — is the study of microbial and faunal activity and ecology in soil. These organisms include earthworms, nematodes, protozoa, fungi and bacteria. Soil biology plays a vital role in determining many soil characteristics yet, being a relatively new… … Wikipedia
Soil morphology — is the field observable attributes of the soil within the various soil horizons and the description of the kind and arrangement of the horizons. [cite book | last = Buol | first = Stanley W. | authorlink = | coauthors = Southard, Randal J.,… … Wikipedia
Soil ecology — is the study of the interactions among soil organisms, and between biotic and abiotic aspects of the soil environment. [Access Science: [http://www.accessscience.com/Encyclopedia/6/63/Est 631825 frameset.html?doi Soil Ecology] . Url last accessed … Wikipedia
Soil acidification — is the buildup of hydrogen cations, also called protons, in the soil. This happens when a proton donor is added to the soil. The donor can be an acid, such as nitric acid and sulfuric acid (these acids are common components of acid rain). It can… … Wikipedia
Soil functions — are general capabilities of soils that are important for various agricultural, environmental, nature protection, landscape architecture and urban applications. Six key soil functions are: [cite book | author = Blum, WEH | date = 1993 | title =… … Wikipedia